大家好,我是宋继维,乡村和法语社区移民试点项目的雇主需要二项培训,一个是onboarding training,这个可以翻译成入职培训,另外一个叫做intercultural competency training,可以翻译成跨文化能力培训。入职培训指的是政府利用自己的资源,给雇主提供了解这个移民项目的程序,内容和运行的方式,并且指导雇主在政府网站上登记注册。
跨文化能力培训是帮助雇主,采取各种有力的措施欢迎和融入新的员工,可以帮助雇主能够长期留住受过教育和培训的国际技术人才。我在这里举二个例子和大家分享一下,比如说有些印度人包头巾,或者吃咖喱,我们感觉有些不可思议,但从他们的视角来看我们呢,那你们中国人爱吃鸡爪子,或者吃猪蹄子,也让人感觉很难接受,所以在这样的培训和教育中,就是教会我们包容和多元文化,这样能让我们更好的融入到这里的生活中。
给本地雇主提供培训的另外一个目的,就是政府感觉这些本地人在当地生活比较长久,对于跨文化的了解并不是很多,担心他们留不住人。当然了,这些都是我的个人观点,欢迎大家讨论和留言。