宋继维是加拿大安省律师协会会员,公证员,监誓官。我们提供加拿大的公证服务,包括以远程的方式。根据安省公证法第三条的规定,我们提供公证的范围包括,但不仅限于:见证、证明、或者确认文件;确认原件与复印件相符;行使安大略省监誓官的权力;行使本法制定的任何其他权力,和履行任何其他职能。
我可以帮助大家办理面对面的公证,远程公证,以及翻译公证,但自从我启动这个服务以来,咨询我的人挺多的,有些没有及时的回复,有些存在一些疑问,我在这里一并给大家解释清楚。
- 我虽然是安大略省的公证员,但也可以公证加拿大其他省份的文件,加拿大每个省之间都有相互承认的机制。有大部分的事项可以通过远程的方式做公证。但到目前为止,远程公证并没有列入到法律条款中,现在的远程公证的相关规定是安省律师协会在口罩时期的应急办法,实施以来效果很好,所以一直沿用至今。
- 我在做公证的时候,包括远程公证,我会验证申请人的身份信息,以及验证本人签字,但不会核对你填写的信息的准确与否,我也不负责填写这些信息,申请人必须自己完成这些事项。
- 最重要的一条,就是我在给客户提供公证服务的时候,不会提供相应的法律咨询。这一条最近总是遇到,甚至有人让我提供相关的表格或者文件,我一并和大家说清楚,找我做公证的时候就是做公证,我不提供其他的服务。
- 文件的公证和翻译,是一件非常严肃和认真的事情,扫描的文件必须非常的清晰,打印的文件也必须清晰,不允许有任何的涂改或者后期处理,必须严格遵守《安大略省公证法》和其他法规。
- 我也有权做中译英和英译中的翻译公证,中译英一般用作加拿大访问,结婚,法院起诉,商务,留学,移民,或者上诉等用途,英译中一般是去中国大陆,或者港澳台办理一些事项等用途,加拿大境内的公证一般用于民事,商事,家庭婚姻等用途。我再次声明,因为涉及到的事项背景,以及用途等法律因素非常复杂,我不会提供相关的法律解释和咨询。
- 在所有的需要签字,或签署日期的地方,必须空白,这些需要在我面前(或远程视频)签署。
1:加拿大文件公证范围(如果应用在加拿大境内,公证之后的文件可以直接使用,如果公证的文件应用到加拿大境外,则需要海牙认证之后才能使用,具体情况不提供法律意见)。
- Affidavits of all kinds;
- Power of attorneys;
- Commissioning of oaths, solemn declarations, forms and affidavits;
- Consent letters of all kinds, including relating to minor children;
- Custodianship and statutory declarations;
- Documents relating to proof of loss of all kinds;
- Notarized copies of documents;
- Affidavits of all kinds, passport or immigration documents;
- 加拿大小留学生IMM 5646托管人和监护人远程公证;
- 未成年人赴加拿大旅行同意书;
- 其他需要加拿大公证员公证或者签字宣誓之后才能使用的文件;
- 代办海牙认证,具体情况请咨询我们的客服人员。
|
2:中文文件翻译公证。
中文文件的翻译公证的程序,和加拿大文件公证类似,但这些文件仅仅应用到加拿大境内,具体内容可以访问这里。 |
3:公证程序:亲自办理。
- 准确填写好具体的内容,不要签署时间,不要签字;
- 如果做公证原件与复印件相符,请携带文件的原件;
- 携带二个身份证件,护照/驾照/身份证/枫叶卡等;
- 预约时间。立等可取。
|
4:公证程序:远程办理。
- 在手机/电脑/平板上安装好微信;
- 加我们的客服微信号码 Sky6475707899;
- 确保网络通畅,摄像头和音频都打开;
- 高清彩色扫描二个身份证件,并电邮给我们;
- 把填好的文件打印一份,不要签署时间,不要签字;
- 远程视频期间展示二个身份证件;
- 签字的时候,要把摄像头正对着签字的区域;
- 签字之后,要高清彩色扫描文件,并电邮给我们;
- 远程公证期间不能离开摄像头,不能有其他人在场;
- 我们做好公证之后扫描,电邮一份给客户;
- 公证原件快递给客户,费用由客户承担;
- 预约时间。当天收到公证书(电子版)。
|