凡是中文的文件,如果应用到加拿大移民,留学,商业,家庭等等领域的话,就需要翻译成英语。在加拿大政府和各级官方部门,只认可加拿大境内的二类专业人士的翻译,一个是各个省级翻译协会的会员,比如说安省的翻译协会叫做ATIO的会员,可以在线查到他们的联系方式;另外一个就是加拿大各个省律师协会的会员,比如说安省的律师协会LSO,而且,各个律协的会员有权验证文件的真实度,也就是在证明中陈述此复印件和原件相符。我在出国文件翻译公证方面有20多年的经验,可以找我做这些翻译和公证。
凡是中文的文件,如果应用到加拿大移民,留学,商业,家庭等等领域的话,就需要翻译成英语。在加拿大政府和各级官方部门,只认可加拿大境内的二类专业人士的翻译,一个是各个省级翻译协会的会员,比如说安省的翻译协会叫做ATIO的会员,可以在线查到他们的联系方式;另外一个就是加拿大各个省律师协会的会员,比如说安省的律师协会LSO,而且,各个律协的会员有权验证文件的真实度,也就是在证明中陈述此复印件和原件相符。我在出国文件翻译公证方面有20多年的经验,可以找我做这些翻译和公证。