卑诗省48岁华裔男子谢红会（Hong Hui Xie，音译）因非法购买熊掌、熊胆，一年中购买三次，被卧底发现，最后起诉谢红会9项罪名，11月20日谢红会就其中6项罪名认罪，被法院判处罚款1.8万元。
据infonews报道，谢红会在加拿大居住了25年。2015年10月27日，卧底在谢红会工作的一家餐馆见了他。卧底向谢展示一副熊胆和4个熊掌，最后谢付了300元全部买下。卧底提醒谢这次交易是非法的，但谢还是完成交易并把熊掌熊胆放到附近的一辆车上。
2016年1月，另一名卧底给谢红会发短讯，说要卖熊胆、鹿肉给他，谢红会回复说有兴趣。并让对方发照片给他，还询问鹿肉的价格。最后双方约定在一个饭店见面，谢红会花500元，买了一副熊胆、4个熊掌和30斤鹿肉。交易过程中谢红会被逮捕。
谢红会几乎不会说英文，法庭上通过一名广东话翻译员出庭翻译。他告诉法官，买熊掌鹿肉是为了他的家人吃，而买熊胆则是为了自己治病。谢红会的辩护律师Mitch Foster说，谢身体有疾病，他试图通过西医治疗，但无济于事，于是他希望用熊胆做的汤能够治好他的病，他不知道这是违法的。
检控官也承认谢红会购买熊胆、鹿肉等从来没有用于商业目的，确实是自己消费了。保育官员服务处发言人Darcy MacPhee指出，法例规定猎人不可拥有、运送、出口熊胆（包括胆汁）和生殖器，而在与躯体或熊皮分割的情况下，猎人也不得拥有、运送及出口熊掌，非法买卖野生动物身体部分或它们的器官，无疑在严重危害它们的数量。
按规定，猎人可以食用或保留自己所猎杀的动物肉或鹿角等，也可以把猎物制成标本，但禁止买卖动物身体任何部分。
